北海道は初見ではまず読むことの出来ない【難読地名】が沢山あります。
多くの地名はアイヌの人々が使っていた地名に、後から漢字を当てはめたものや、北海道開拓の為に集団で入植した人々が元々住んでいた地名をつけたケースが多く、【難読地名】が多い理由は主にアイヌ語由来が多いことにあるようです。
僕自身も、初めて訪れた地域の地名が読めなかった経験も多々ありますし、実際今回の記事を作成するにあたり大変勉強になりました。
今回は、僕自身が北海道民ということを一旦忘れて「客観的に見て移住者や道外の方が、漢字のみを見てすんなり地名を読むことが出来るか」を基準に作成しましたので、北海道民の方には当たり前に読める地名も含まれていますが、「北海道民の方は自分が果たしてどの程度読むことができるか」を再確認したり、クイズなどに利用していただければ嬉しいです。
実際に知りたい・読めない地名がある場合は「ショートカットキー」の「ページ内文字検索」が便利です！
PCの場合は「Windows」は「Ctrl」+「F」、「Mac」の場合は「⌘command」+「F」で文字を入力すると対象ワードに飛ぶので便利です！
(※スマホの場合は使っているブラウザによって異なるので「スマホ ページ内検索」などで調べると出てきます！)
このページ以外でも使えるので便利だよ！
「根室振興局」ってなんだ？という方は北海道の天気予報の見方やエリア分けについても紹介しているので是非コチラの記事↓もご覧ください。
根室振興局の難読地名ランキング
ここで【難読地名地名クイズ】！
僕が「これは流石に初見では読めないだろ…」と思う根室振興局の【難読地名ランキングベスト5】から出題です！
ヒントとして、地名の由来を紹介しますのでみなさんも是非考えてみて下さい！
いくつわかるかな？？(ほぼ答えになっちゃってるのもあるケド…笑)
「根室振興局」の所在地は「根室市」で、1市・4町の計5の町で構成されています。(※下の画像クリックで各町にジャンプします)※「北方四島」についての解釈については最下部に明記
根室振興局の難読地名一覧
根室(ねむろ)市の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 明郷 | あけさと | 厚床 | あっとこ |
| 有磯 | ありいそ | 温根沼 | おんねとう |
| 温根元 | おんねもと | 珸瑤瑁 | ごようまい |
| 定基 | さだもと | 長節 | ちょうぶし |
| 常盤 | ときわ | 友知 | ともしり |
| 納沙布 | のさっぷ | 初田牛 | はったうし |
| 歯舞 | はぼまい | 双沖 | ふたおき |
| 穂香 | ほにおい | 幌茂尻 | ほろもしり |
| 槍昔 | やりむかし |
別海(べつかい)町の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 尾岱沼 | おだいとう | 床丹 | とこたん |
| 春別 | しゅんべつ | 野付 | のっけ |
| 走古丹 | はしりこたん | 矢臼別 | やうすべつ |
中標津(なかしべつ)町の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 計根別 | けねべつ | 並美ケ丘 | ならびがおか |
| 俣落 | またおち | 武佐 | むさ |
| 養老牛 | ようろううし |
標津(しべつ)町の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 伊茶仁 | いちゃに | 薫別 | くんべつ |
| 古多糠 | こたぬか | 崎無異 | さきむい |
| 崎無異 | さきむい | 茶志骨 | ちゃしこつ |
| 忠類 | ちゅうるい |
羅臼(らうす)町の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 相泊 | あいどまり | 知昭 | ちしょう |
| 松法 | まつのり | 礼文 | れぶん |
北方四島の難読地名※地域名を含む
歯舞(はぼまい)群島の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 相泊 | あいどまり | 秋勇留 | あきゆり |
| 釜前 | かがまい | 志発 | しばつ |
| 海馬 | とど | 春苅 | はるかり |
| 萌茂尻 | もえもしり | 勇留 | ゆり |
国後(くなしり)島の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 安渡移矢 | あといや | 植内 | うえんない |
| 国後 | くなしり | 古潭消 | こたんけし |
| 善平古潭 | ぜんべこたん | 乳呑路 | ちのみち |
| 秩苅別 | ちぶかりべつ | 爺爺 | ちゃちゃ |
| 古釜布 | ふるかまっぷ | 礼文磯 | れぶんそ |
色丹(しこたん)島の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 穴澗 | あなま | 斜古丹 | しゃこたん |
択捉(えとろふ)島の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 阿登佐 | あとさ | 有萌 | ありもい |
| 入里節 | いりりぶし | 択捉 | えとろふ |
| 貝谷 | ぐや | 蘂取 | しべとろ |
| 紗那 | しゃな | 散布 | ちりっぷ |
| 内保 | ないぼ | 内岡 | なよか |
| 単冠 | ひとかっぷ | 別飛 | べっとぶ |
| 萌消 | もえけし | 茂世路 | もよろ |
北海道民もホントに読める？ 難読地名ランキング根室編 完全版まとめ
北海道には北海道外の方や、北海道に長く住んでいる方でもなかなか読むことの出来ない【難読地名】が数多くあります。
多くはアイヌ語に漢字を当てはめた事が理由ですが、正確な由来がわかっていない場合もあります。
北海道の市町村の人口ランキング(2022年)で「中標津町」は26位となっていますが、【難読地名】が比較的少なく、地名も「東一条」～「東四十二条」、「西一条」～「西十四条」まであり、それぞれも「南北」で分けられています。
標津郡標津町には「茶志骨パイロット」という地名があり、その他の地域と比べ一風変わったネーミングですが、第二次世界大戦後に日本が世界銀行より短期間で酪農経営を確立目的に建設された実験農場「根釧パイロットファーム」が元となっているようです。
標津町の「忠類」は十勝総合振興局の中川郡幕別町、羅臼町の「礼文」は宗谷総合振興局の礼文郡礼文町に同名の地名がありますが、いずれも距離が離れていることは驚きでした。(後志総合振興局の虻田郡豊浦には「礼文華」という地名もあります)
元々アイヌの人々が使っていた地名に、ただ音が近い漢字を当てた様な地名が多い中、しっかりと意味のある漢字を当てた地名もある様です。
北海道民の方も実際に住んでいる地域や住んだことのある地域の近隣の地名はなかなか難しい地域名も多いのでは無いでしょうか？
これを機会に知り合いの北海道民の方にクイズを出してみて下さい！
ページ内画像及び【難読地名】として「根室振興局」に、北方四島(歯舞群島・国後島・色丹島・択捉島)を含めており、正確な「根室振興局」の管轄としては解釈の仕方など諸説ありますが、今回は僕の意向で含めています！
コメント