北海道は初見ではまず読むことの出来ない【難読地名】が沢山あります。
多くの地名はアイヌの人々が使っていた地名に、後から漢字を当てはめたものや、北海道開拓の為に集団で入植した人々が元々住んでいた地名をつけたケースが多く、【難読地名】が多い理由は主にアイヌ語由来が多いことにあるようです。
僕自身も、初めて訪れた地域の地名が読めなかった経験も多々ありますし、実際今回の記事を作成するにあたり大変勉強になりました。
今回は、僕自身が北海道民ということを一旦忘れて「客観的に見て移住者や道外の方が、漢字のみを見てすんなり地名を読むことが出来るか」を基準に作成しましたので、北海道民の方には当たり前に読める地名も含まれていますが、「北海道民の方は自分が果たしてどの程度読むことができるか」を再確認したり、クイズなどに利用していただければ嬉しいです。
実際に知りたい・読めない地名がある場合は「ショートカットキー」の「ページ内文字検索」が便利です！
PCの場合は「Windows」は「Ctrl」+「F」、「Mac」の場合は「⌘command」+「F」で文字を入力すると対象ワードに飛ぶので便利です！
(※スマホの場合は使っているブラウザによって異なるので「スマホ ページ内検索」などで調べると出てきます！)
このページ以外でも使えるので便利だよ！
胆振総合振興局」ってなんだ？という方は北海道の天気予報の見方やエリア分けについても紹介しているので是非コチラの記事↓もご覧ください。
胆振総合振興局の難読地名ランキング
ここで【難読地名地名クイズ】！
僕が「これは流石に初見では読めないだろ…」と思う渡島総合振興局の【難読地名ランキングベスト5】から出題です！
ヒントとして、地名の由来を紹介しますのでみなさんも是非考えてみて下さい！
いくつわかるかな？？(ほぼ答えになっちゃってるのもあるケド…笑)
胆振総合振興局の市町村一覧
「胆振総合振興局」の所在地は「室蘭市」で、4市・7町の計11の市町で構成されています。(※下の画像クリックで各町にジャンプします)
胆振総合振興局の難読地名一覧
室蘭(むろらん)市の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 絵鞆 | えとも | 御前水 | ごぜんすい |
| 知利別 | ちりべつ | 母恋 | ぼこい |
| 本輪 | もとわ | 輪西 | わにし |
苫小牧(とまこまい)市の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 明野新町 | あけのしんまち | 植苗 | うえなえ |
| 三光 | さんこう | 真砂 | まさご |
登別(登別)市の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 登別 | のぼりべつ | 来馬 | らいば |
| 鷲別 | わしべつ |
伊達(だて)市の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 網代 | あじろ | 有珠 | うす |
| 喜門別 | きもんべつ | 三階滝 | さんがいたき |
| 志門気 | しもんけ | 長和 | ながわ |
| 幌美内 | ほろびない | 松ケ枝 | まつがえ |
| 稀府 | まれふ | 向有珠 | むかいうす |
| 弄月 | ろうげつ | 若生 | わかおい |
豊浦(とようら)町の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 東雲 | しののめ | 美和 | みわ |
| 礼文華 | れぶんげ |
壮瞥(そうべつ)町の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 久保内 | くぼない | 幸内 | こうない |
| 昭和新山 | しょうわしんざん | 壮瞥 | そうべつ |
| 立香 | たつか | 洞爺湖 | とうやこ |
| 蟠渓 | ばんけい | 弁景 | べんけい |
白老(しらおい)町の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 虎杖浜 | こじょうはま | ||
厚真(あつま)町の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 厚真 | あつま | 宇隆 | |
| 軽舞 | かるまい | 厚和 | こうわ |
| 幌里 | ほろさと | 幌内 | ほろない |
| 美里 | みさと |
洞爺湖(とうやこ)町の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 洞爺 | とうやこ | 成香 | なるか |
| 早月 | はやつき | 三豊 | みとよ |
安平(あびら)町の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 安平 | あびら | 追分 | おいわけ |
| 源武 | げんぶ | 新栄 | しんえい |
| 遠浅 | とあさ | 早来 | はやきた |
| 豊栄 | ほうえい | 北進 | ほくしん |
むかわ町の難読地名※地域名を含む
| 地域名 | 読み方 | 地域名 | 読み方 |
| 長和 | おさわ | 豊城 | とよしろ |
| 仁和 | にわ | 美幸 | みゆき |
| 洋光 | ようこう |
北海道民もホントに読める？ 難読地名ランキング渡島編 完全版まとめ
北海道には北海道外の方や、北海道に長く住んでいる方でもなかなか読むことの出来ない【難読地名】が数多くあります。
多くはアイヌ語に漢字を当てはめた事が理由ですが、正確な由来がわかっていない場合もあります。
「渡島総合振興局」は他の地域に比べ【難読地名】が少ない印象です。
苫小牧市の「川沿」・「栄町」・「澄川」・「本町」・「美園」・「元町」、登別市の「美園」・「常磐」・「元町」、伊達市の「本郷」・「円山」・「元町」、白老町の「石山」・「川沿」・「栄町」・「本町」、洞爺湖町の「旭町」・「栄町」・「本町」、安平町の「本町」・「美園」・「緑が丘」、むかわ町の「福住」など、同じ名称の地名が札幌市にもあるのも心象的でした。
「石狩振興局」の千歳市の「幌美内=ぽろぴない」に対し、伊達市は「幌美内=ほろびない」で同じ漢字であるにも関わらず読み方が違うことも驚きです。
北海道民の方も実際に住んでいる地域や住んだことのある地域の近隣の地名はなかなか難しい地域名も多いのでは無いでしょうか？
これを機会に知り合いの北海道民の方にクイズを出してみて下さい！
コメント